In the Studio enters the creative world of award-winning Irish-language poet Ailbhe Ní Ghearbhuigh as she composes a new poem. We follow its journey from first draft to first public reading. Ailbhe writes exclusively in Irish. She is deeply rooted in the language’s literary tradition yet unmistakably modern in outlook and has become one of the most distinctive literary voices of her generation. Working from the early-morning quiet of her kitchen table in Cork, the documentary centres on a new triptych inspired by her nine-year-old daughter’s fascination with Greek mythology. Ailbhe takes Dualtagh Herr behind the scenes of her new work, reflecting on childhood imagination, motherhood, and the creative process.
